Prevod od "teď myslíš" do Srpski


Kako koristiti "teď myslíš" u rečenicama:

Poslyš Joey, myslíš si, že to není problém, ale přiznej se, že na to teď myslíš.
Vidi, Joey, ako hoæeš tako da se ponašaš, nije problem, ali znam da o tome sad razmišljaš?
Kdybych tak věděl, co si teď myslíš, Martho.
Želio bih znati što ti misliš o svemu ovome, Marta.
Tak proč na to právě teď myslíš?
Zašto onda o njemu sada razmišljaš?
Určitě si teď myslíš, že tě mlátím.
Mislim da misliš da te udaram.
Vlastně, abych byl upřímný tak nevím, co si teď myslíš, ale vím něco o tom jak se cítíš.
Zapravo, znaš, da budem iskren, ne znam šta misliš, ali znam kako se oseæaš.
Určitě si teď myslíš, že jsem podivín.
Verovatno sada ti misliš da sam ja èudan.
Zlato, vím, co si teď myslíš, ale jakmile se vrátí... zase budete mít ten rozhovor na kapotě auta... ano viděla jsem to!
Znam da sada tako misliš, ali on æe se uskoro vratiti i razgovaraæete na haubi kola... Da, ja to gledam.
Určitě si teď myslíš to samé.
Siguran sam da baš sada misliš isto za sebe.
Víš, lidé nejsou tak špatní, jak si teď myslíš.
Znaš, ljudi nisu toliko loši kao što misliš.
Teď myslíš jen na to, co se děje kolem, co?
Sad jedino razmišljaš da odeš iz kvarta, ha?
Bože, ty jsi-- ty jsi úmyslně zničil moje jídlo a zabral můj obývák, protože si už teď myslíš, že jsem jen kusem hadru!
Bože, ti si... namerno si mi uništio hranu i okupirao mi dnevnu sobu zato što ti ionako misliš da sam otiraè!
A ty věci, o kterých si teď myslíš, že jsou důležité, už takové nebudou.
I sve te stvari za koje sada misliš da su važne neæe više to biti.
Tak teď myslíš, že jsem sexy, co?
Da, sad misli da sam seksi.
Já vím, co si o mně teď myslíš.
Znam šta sad misliš o meni.
Řekni, na co zrovna teď myslíš.
Reci mi o èemu upravo razmišljaš.
Jestli si teď myslíš, že tě nejsem hodna, zařídím, aby to tak nebylo.
I mada sad misliš da si suviše dobar za mene, pobrinuæu se da ne budeš.
A vážně nepoznám, co si právě teď myslíš.
Ne mogu da shvatim šta misliš... trenutno.
A teď myslíš, že se musíš taky ukázat?
Šta i sada misliš da treba to da odbaciš?
A hůř, pokud bychom je potkali teď, myslíš, že bychom se s nimi přátelili?
I još gore; ako bi ih sada upoznali, da li bi bili prijatelji sa njima?
Jsme v takovýhle krizi a teď myslíš na tyhle sračky?
Mi smo u krizi a ti možeš reci takvo nešto?
A kvůli tomu idiotskému kostýmu si teď myslíš, že jsi nezranitelný!
I ti sad misliš da si neranjiv zbog tog glupog kostima!
Protože se rozešel sTansy a ty si teď myslíš, že se Zeorge stane skutečností?
Zato što je raskinuo sa Tensi, pa ti misliš da æe Zordž biti zajedno.
Právě teď myslíš na Dannyho, že?
Misliš o Deniju sada, zar ne?
A ty si teď myslíš, že se zaprodávám, že si vybírám hmotu před duchem, a že je to plýtvání mým talentem nebo tak něco...
I sad misliš da sam ja rasprodaja, da sam odabirom novac više tvari, I da je to gubljenje mog talenta ili što god...
Ty si teď myslíš, že nemáš jinou možnost, než být pomstychtivý.
Misliš da nemaš izbora osim da se svetiš sada.
Ty jsi teď myslíš, že jsi voják, co?
Misliš da si vojnik sad, a?
Když teď myslíš na tátu v Kalifornii, máš ho pořád rád?
Dok razmišljaš o tati sada, u Kaliforniji, je li ti i dalje drag?
A teď myslíš, že je mi jak?
A šta misliš, kako se sad oseæam?
Zamrkala, řekla ti dojemnou historku a ty si teď myslíš, že je nevinná.
Da pogodim, trepnula je okicama, isprièala ti tužnu prièu, i sad misliš da je nevinašce. -Ne, ne mislim.
Taro, vím, co si teď myslíš, a přísahám, že žádnou ze svých chorob na naše dítě nepřenesu.
Tara, znam šta misliš i kunem se, neću preneti ništa od svojih bolesti na naše dete.
0.23491597175598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?